Have to agree with you there. Never been impressed with the SRT4.
The hatch gets great MPG, handles well, and has a plethora of go fast parts available.
IMO, turbo that little DX. It's pretty cheap and you'll have a lot of fun doing it. Motor swaps are more involved.