Yea. Definitely don't convert an OBD1 car to OBD2 with the ecu. Just get a OBD1 ecu and get it setup for your engine combination and go from there.
Also the OBD2 ecu looks for more things than the OBD1 motor has, such as the Crank sensor and secondary O2.