For the record, the part in question is the Fuel Injector Air (FIA) Control Valve, not AAV.
it's clearly spelled out in the diagram
nd4sped attached in post #4
AAV is mounted to the throttle body, and completely unrelated (most people delete it).
This is the FIA valve...
There's supposed to be two nipples, one sticking straight up (blue hose is currently connected), and one sticking out of the side.
The side one is commonly broken off, which is why you probably don't see it.
Here's a
link to the actual part
You have two options:
1: replace it (new ones can be found for around $30)
2: cap off the nipple on the intake manifold and call it a day...